考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语厦门市某某洗涤用品培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难厦门市某某洗涤用品培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
苹果芯片业务负责人澄清：近期没有离职打算
女生康复状态“被关”精神病院多年，20岁入院出院时已34岁
当李瑞峰预警对手牌桌“出老千”时，哈弗H6沦为发布会配角
我国学者揭示微塑料可致脱发
“这个单品”太火了！辛芷蕾、钟楚曦都有它-
来源：央视新闻客户端△涉事客机降落滑行来源：莫斯科24频道）当地时间12月3日，总台记者获悉，一架执飞莫斯科-普吉岛航线的客机起飞后因发动机起火决定返航莫斯科多莫杰多沃机场，目前客机已成功降落。多莫杰
...[详细]
-
来源：中国新闻网 【#普京载金正恩在平壤街头兜风#】据俄新社报道，当地时间6月19日，俄罗斯总统普京开着俄罗斯国产的“奥鲁斯”轿车，载朝鲜最高领导人金正恩在平壤街头兜风。报道称，普京走向汽车时，
...[详细]
-
来源：潇湘晨报 近日，来自江苏涟水中等专业学校的服装设计专业学生姜萍，通过两年时间自学高等数学，最终以93分的高分名列全球数学竞赛第12名，霸榜热搜，引发网友对于职业教育讨论的热潮。 今天，岳
...[详细]
-
据新华社福州6月19日电 连日强降雨已致福建多地不同程度受灾。记者19日从福建省防汛办获悉，截至18日19时，强降雨已造成福建省6个设区市40个县市、区）507个乡镇58.65万人受灾，农作物受灾
...[详细]
-
加里-内维尔批评了所有曼联球员，指责他们在对阵西汉姆联时缺乏紧迫感，除了B费。在加里-内维尔播客中，他表示：“我们在这里输过比赛，也在这里打平过比赛。我们打平过大比赛，有时也会打平一些所谓的较小比赛，
...[详细]
-
2024年6月18日，广西梧州市蒙山县县城湿地公园，因连续下雨，河水上涨漫过河堤。视觉中国 图 记者今天从广西水文中心了解到，受强降雨及上游来水影响，桂江上游大溶江已出现超警3米的洪水，桂江桂林城区
...[详细]
-
高考成绩400分左右，建议报考这四类大学，学生将来才能有出路！
高考放榜在即，对于高三的学生而言，志愿填报同样决定了考生未来的命运，高分考生有选择的余地，可以在双一流院校中选择心仪的专业，但就考生整体而言，400分左右的学生占比更高，该分数段的学生也有期待实现的大
...[详细]
-
东京奥运会夺冠之后，女子重剑个人赛冠军孙一文将自己的行李打包，寄回了家里。这是她每一届奥运会结束后的规定动作，当然最终的结果是，每一次打包好的行李又原封不动地带回了国家队。巴黎奥运会临近，孙一文6月1
...[详细]
-
近年来，怀柔区主动融入中国式现代化建设和新时代首都发展，全面推进怀柔科学城统领“生态涵养、科技创新、会议休闲、影视文化”等功能要素融合发展，“远看是花园，近看是家园”的城市框架基本形成。怀柔区正围绕“
...[详细]
-
出汗是一种正常的生理现象，尤其是在天气比较炎热的夏季，更容易出现大汗淋漓的感觉。 但无论在任何季节动不动就一身大汗，就应该引起大家的高度警惕了，因为这可能和某些疾病息息相关，可以去医院做一下检查
...[详细]
